医療法人 修命会 土佐清水病院|癌|膠原病|アトピー|高知県土佐清水市

※当院は自由診療となっております(健康保険は適用されませんので、全額自己負担となります)。
 
 

よくある質問(FAQ)

よくある質問(FAQ)
 

 

1. 出發前
​  1.病院へのアクセス: 無料送迎はありますか?
    C: 有沒有免費的接駁車?
    A: 每個月的第二週及第四週的週三有接駁車,早上10點從高知機場出發。
 
  2.治療費
    A: 約15萬~20萬日幣/週(依照醫生診斷)
 
  3.治療期間
    A: 通常需要2~3週(依照醫生診斷)
 
  4.一日の治療の流れ? 
    C: 一天的治療流程?
 
  5.包帯は持ってきたほうがいいですか?
    C: 要不要帶繃帶來?
    A: 不用,醫院會準備(病院で準備します)
 
  6.治療期間が仕事の関係で、1週間しか治療できません。構いませんか? 
    C: 因為工作的關係,可以只治療一週嗎?
    A: 請理解如果未能完成完整療程,醫療效果將不如預期。
 
  7.持っていくものは何が必要ですか?
    C: 需要帶什麼前往治療?
    A: 醫院附近有食品超市與一百日元便利店請盡量減少所攜帶的行李。此處有販售毛巾、
     髮帶、髮夾、洗漱用品、剪刀、擦澡布。建議到達時先行準備或購買。
 
    務必攜帶
    ①運衣物   夏天T恤衫和短褲類  (對皮膚進行醫療時,會使用到軟膏和繃帶,所以
     穿著輕便較為容易脫下的衣服。衣物可能會沾到軟膏著色,盡量避免貴重衣物或淺色衣物)
 
    ②毛巾、浴巾  (如果方便的話可以多準備一些。推薦120x28cm)
 
    ③內衣褲  (醫院附近沒有銷售免洗內衣褲,如需要,請於台灣自理)
 
    ④髮帶、髮夾 (頭髮較長的人,請自己準備一些能夠紮頭髮的用品。)
 
    ⑤洗漱用品 (牙刷、牙膏、刷牙杯、洗頭液,、護髮素、香皂、筷子。)
 
    ⑥剪刀 (剪繃帶用,太小的剪刀會花比較多時間)
 
    ⑦拖鞋或是容易穿拖的鞋
 
    ⑧擦澡布 (方便清洗殘餘於身上的軟膏,材質請自行斟酌)
 
    如果有,請攜帶以下產品
    ①體溫計
 
    ②原來醫院所開立的處方藥品 (本院醫生會視情況,參考繼續使用)
 
    ③如果有來過本院,可以攜帶之前所購買的藥品,SOD食品和RooibosTX
 
 
  8.病院の休診日はいつですか?
    C: 醫院有休診日嗎?
    A: 土佐清水病院是全年無休,但看診時間會依照醫生的行程,不一定到達後立即可以看到
     醫生,待醫生診斷完才可以開始治療。
 
  9.診療所での診察は?
    C: 門診所有診察嗎?
    A: 在新橫濱、新大阪、福岡的門診不一定每天都有,門診時間會在前一個月的12號決定
     (毎日は行われていません,診察日は、前の月の12日以降に決定します)
    A: 診察後,輕度的病患可以直接在門診就醫(診察後、お薬を処方されます。軽度のアトピー
     の方は診療所での日帰り診察で大丈夫です)
 
  10.醫院的連絡方法?
    email: tshp-iren@aroma.ocn.ne.jp
    電話:+81-880-82-2511  
    傅真:+81-880-82-4925
 
  11.申し込みに必要な資料は何ですか? 
    A: 看診之前需要哪些資料先提供?
    C: 請用E-mail或是傳真的方式將資料寄回醫院診療所診察
     http://tosashimizu-hospital.com/publics/index/158/(に必要な書類,
     ご記入の上、メールあるいはファックスしてください。集中通院治療に必要な書類)
 
  12.サンドバスは、全国にありますか?
    C: Sandbath還有其他地區可以提供嗎?
    A: 日本各地的都有sandbath,交通方便上會推薦到新大阪,請參考網站資訊:
     http://www.sandbath.info/ (交通便利なサンドバスは新大阪にあります)
 
 
2. 治療中
  1.集中治療中、シャワーの後。自分のローションを使っていいですか?
    C: 治療期間洗澡後可以用自己的乳液嗎?
    A: 請不用使用自己的乳液,醫院會希望看到醫院軟膏的使用的成效來治療(病院の軟膏が、
     患者様の皮膚にあっているか見たいので、使用しないでください)
 
  2.民宿の料金は?支払いは?
    C: 民宿的費用? 支付方式?
    A: 請用現金支付。
民宿紆海(日式被褥)
大人7000日元(無午餐)
電視·洗衣機・Wi-Fi  免費
小学生5000日円
3-5歳 3000日円
 
民宿夕日(日式被褥)
大人6500日元(無午餐)
電視·洗衣機・Wi-Fi 免費
可與他人共用1間的條件下,1人也可預訂
小学生5000日円
3-5歳 3000日円
民宿大岐(床)
大人7000日元(中午2個飯團)
·洗衣機・Wi-Fi 免費
烘乾機 有料
 
小学生6000日円
3-5歳 3500日円
 
  3.醫院的支付方式? 
    A: 醫院可以使用各種信用卡或現金支付。
 
 
3. 回國後
  1.温泉は入ってもいいですか?
    C: 可以泡溫泉嗎?
    A: 可以,但是有的溫泉、例如説硫磺的溫泉不可以。
 
  2.宿泊先は軟膏治療をするので一般の宿泊先は泊まれません
    C: 治療期間的住宿可以住一般的民宿嗎? 
    A: 因為藥膏的會沾染到床鋪,所以會由醫院安排三家民宿的其中一家:紆海、夕日、大岐民宿。
 
  3.日常生活で気を付けることはありますか?
    C: 日常生活有需要注意的事項嗎?
    A: 睡眠充足、沒有壓力、注意飲食(睡眠不足。ストレス。食事)
 
  4.プールに行っても良いですか? 
    C: 可以游泳嗎?(in sea/ swimming pool)
    A: 不推薦去游泳,但如果去游泳的話,請用清水清潔身體,保持乾淨 (プールの後、十分に
     水で体を洗い流してください)
 
  5.運動しても良いですか?
    C: 可以運動嗎? 
    A: 可以運動,但流汗後請清潔乾淨(汗をかいたら、シャワーを浴びて清潔にしてください)
 
  6.色素沈着はどうして起こりますか?薄くなりますか?
    C: 為什麼黑色素沈澱? 有機會淡化嗎?
    A: 長期黑色素沈澱可以改善,不均勻的膚色改善的狀況將會因人而異,通常會需要花很多年的
     時間來淡化。
 
  7.帰国後悪化しますか?
    C: 如果回國後惡化怎麼辦?
    A: 惡化時,會開始發癢,請及時塗抹藥膏將會有所改善
 
  8.軟膏期限How long is expire date of ointments.
    C: 軟膏的使用期限?
    A: 放在冰箱冷藏至少有效期限一年 (put in refrigerator at least one year is available)
     藥膏將會有所改善(悪化する方もいます。痒くなったら、早めに軟膏を塗って悪化させない
     ことが大切です)
 
医療法人 修命会
土佐清水病院
〒787-0306
高知県土佐清水市幸町5-3
TEL:0880-82-2511
FAX:0880-82-4925

------------------------------
1.癌治療
2.膠原病治療
3.アトピー性皮膚炎治療
--------------------------
<<医療法人 修命会 土佐清水病院>> 〒787-0306 高知県土佐清水市幸町5-3 TEL:0880-82-2511 FAX:0880-82-4925